---

L'Hotel Karyatides propose un hébergement confortable au bon rapport qualité/prix dans un cadre sympathique et décontracté sur l'île d'Égine.

Situé au cœur d'Agia Marina, l'hôtel familial Karyatides bénéficie d'une ambiance chaleureuse et accueillante, qui a su séduire bon nombre de clients.

Le Karyatides dispose de chambres, offrant pour la plupart une vue sur la mer ou sur la montagne. Toutes sont dotées d'un balcon, d'une salle de bains, ainsi que de la climatisation, d'un sèche-cheveux et d'un réfrigérateur.

Vous pourrez vous détendre autour d'un verre dans le bar en plein air de l'hôtel, ou rejoindre le centre du village situé à proximité si vous souhaitez faire du shopping ou vous divertir. Plusieurs restaurants et une superbe plage vous attendent à quelques pas.

L'Hotel Karyatides se trouve à seulement 200 mètres du port de plaisance d'Agia Marina, d'où vous pourrez prendre une navette quotidienne en direction d'Athènes et du Pirée. L'île dAegina, au cœur du golfe Saronique (à 17 miles marins au sud-ouest du Pirée) s'est trouvée au croisement d'échanges culturels et de rivalités pendant des milliers d'années des les mythiques Aiakeans à la seconde guerre mondiale. En dépit de sa petite superficie (83 km²), elle offre une grande variété et elle na aucune raison d'envier les autres îles « cosmopolites ». L'île est facile d'accès en ferry ou hydrofoil. Les horaires des bateaux sont affichés près des guichets du quai.

Pour la ville d'Aegina :
Plusieurs ferrys rejoignent Aegina depuis le port du Pirée, comme le Hellenic Seaways, le Nova et l'Aghios Nektarios. Des hydrofoils comme le Hellenic Seaways et le Vassilopoulos font également la traversée, ainsi quun service rapide de catamaran. Les lignes fonctionnent généralement de 06h00 à 23h00. Si vous volez de nuit pour arriver tôt en matinée à Athènes, vous trouverez des boutiques, des bars et des restaurants ouverts 24h/24 dans le terminal de l'aéroport. Profitez-en pour vous rafraîchir avant de rejoindre le port du Pirée et Aegina. Les prix des billets varient en fonction du ferry (de 4 à 11 EUR par personne) et les horaires sont affichés près des guichets, sur le quai.

Sur la plage aménagée, des activités comme la natation, le snorkeling, le canoë, la planche à voile et des bateaux à pédales sont possibles. Non loin, il vous est également possible de faire du tennis ou de la plongée. Pour vous détendre, faites une promenade dans les bois environnants. Des bars, des discothèques et des tavernes vous accueillent dans le village.

Découvrez les sites de l'île, comme le Temple d'Aphaïa (Ve siècle avant JC), un monument ancien très intéressant qui offre des vues magnifiques sur le golfe Saronique, à seulement 2 kilomètres. Aegina possède de nombreux autres sites historiques, comme le musée Kapralos, Hellanio Oros, le site de Kolona, le monastère Aghios Nektarios…

Louer une voiture est un must si vous souhaitez découvrir à votre rythme les paysages champêtres d'Aegina et visiter les autres attractions de cette île très séduisante. Cet hôtel récemment rénové dispose de 30 chambres, d'un salon de télévision, d'un jardin, d'un café bar, d'une salle de petit déjeuner et d'un bureau de réception. Depuis sa position dominante proche d'une plage organisée (à 50 m), la plupart des chambres ont une vue magnifique sur la mer ou sur la montagne. La plage la plus longue de l'île est à quelques pas de là et vous y trouverez de nombreux restaurants proposant une cuisine excellente et tout ce que vous attendez d'une station balnéaire hautement développée comme celle-ci. Comme toutes les chambres disposent d'un balcon, vous pouvez soit vous y asseoir et y prendre votre petit déjeuner, soit aller dans la cour du café bar où vous pourrez vous même concevoir votre petit déjeuner selon vos goûts. Si vous aimez faire les boutiques, l'hôtel lui même se situe au cœur du village, où vous pourrez trouver tout ce dont vous avez besoin.

---

---